差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:加州海獭 [2020/12/06 15:20]
朱鹮粉 [表]
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:加州海獭 [2020/12/07 05:17] (当前版本)
朱鹮粉 [文字语音]
@@ 行 16: / 行 16: @@
 ===== 换装 =====
-| 原版                                                   | 体操服                                                  | 队服                                                   | 女仆装                                                  | 个性装                                                  |
+^ 原版                                                   ^ 体操服                                                  ^ 队服                                                   ^ 女仆装                                                  ^ 个性装                                                  ^
 | {{:游戏:兽娘动物园3:friends列表:icon_dressup_70190.png?400}}  | {{:游戏:兽娘动物园3:friends列表:icon_dressup_70191.png?400}}  | {{:游戏:兽娘动物园3:friends列表:icon_dressup_70192.png?400}}  | {{:游戏:兽娘动物园3:friends列表:icon_dressup_70193.png?400}}  | {{:游戏:兽娘动物园3:friends列表:icon_dressup_70194.png?400}}  |
 |                                                      | {{:游戏:兽娘动物园3:friends列表:icon_item_70191.png?200}}     | {{:游戏:兽娘动物园3:friends列表:icon_item_70192.png?200}}     | {{:游戏:兽娘动物园3:friends列表:icon_item_70193.png?200}}     | {{:游戏:兽娘动物园3:friends列表:icon_item_70194.png?200}}     |
@@ 行 34: / 行 34: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  皮下脂肪がほとんどないのですが、密生した体毛で寒さをしのいでいます。前足の裏は毛が少なく冷えるので、目隠しのような体勢で温めます。水族館で海藻がない場合、ラッコは流されないように手をつないで寝るそうです  |
+|  几乎没有皮下脂肪，但浓密的毛发使其免受寒冷。前掌心的毛发比较少会发凉，因此像会眼罩般的给予温暖。如果水族馆里没有海草，海獭会紧握双手睡觉，以防被冲走。  |  皮下脂肪がほとんどないのですが、密生した体毛で寒さをしのいでいます。前足の裏は毛が少なく冷えるので、目隠しのような体勢で温めます。水族館で海藻がない場合、ラッコは流されないように手をつないで寝るそうです  |
 ----
@@ 行 41: / 行 41: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  「体の柔らかさがちょっと自慢です。毛づくろいは大事ですからね～。夜は海面にぷかぷか浮かんで、の～んびり寝るです～。流されないようにコンブを体に巻き付けとくですよ。あ、貝を割るのは得意ですよぉ～」  |
+|  我为自己的身体柔软而稍微感到骄傲。梳理毛发很重要呢〜。晚上时我会漂浮在海面上舒适地入睡〜。为了不被漂走，我会用海草包覆着身体。我还擅长破壳哦〜  |  「体の柔らかさがちょっと自慢です。毛づくろいは大事ですからね～。夜は海面にぷかぷか浮かんで、の～んびり寝るです～。流されないようにコンブを体に巻き付けとくですよ。あ、貝を割るのは得意ですよぉ～」  |
 ----
@@ 行 48: / 行 48: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  はじめまして～ カリフォルニアラッコっていいます～ の～んびりいきましょ～  |
+|  初次见面～我是加州海獭～一起～放轻松吧～  |  はじめまして～ カリフォルニアラッコっていいます～ の～んびりいきましょ～  |
 ----
@@ 行 55: / 行 55: @@
 ^  中文   ^  日文  ^
-|  ?  |  ふふふ～、これ、どうぞ～？気に入ってくれると嬉しいです～！	  |
+|  呼呼呼〜，给你这个〜？希望你喜欢〜！  |  ふふふ～、これ、どうぞ～？気に入ってくれると嬉しいです～！	  |
 ----
@@ 行 62: / 行 62: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  明日の分も用意してあるんですよ～　楽しみにしていてくださいね～  |
+|  明天的也准备好了哦〜请好好期待吧〜  |  明日の分も用意してあるんですよ～　楽しみにしていてくださいね～  |
 ----
@@ 行 69: / 行 69: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  今度一緒に～海でぷかぷかしましょ～？  |
+|  下次一起～去海边漂浮吧～？ |  今度一緒に～海でぷかぷかしましょ～？  |
 羁绊升级图片
-图1card_photo 图2
+{{:游戏:兽娘动物园3:friends列表:card_photo_6019.png?200}}{{:游戏:兽娘动物园3:friends列表:card_photo_6019_2.png?200}}
@@ 行 81: / 行 81: @@
 |            ^  中文  ^  日文  ^
-^  睡觉时触摸语1  | ？  | すや～…  |
+^  睡觉时触摸语1  | zzz～…  | すや～…  |
-^  睡觉时触摸语2  | ？  | すぅ…すぅ… ぷかぷか…ぽかぽか…  |
+^  睡觉时触摸语2  | zzz…zzz…漂浮…温暖…  | すぅ…すぅ… ぷかぷか…ぽかぽか…  |
-^  睡觉时触摸语3  | ？  | んぅ…おいしいごはんに囲まれて… しあわせ…です～…むにゃむにゃ…  |
+^  睡觉时触摸语3  | 嗯…被美味的米饭包围着…好幸福…啊～…嗯呀嗯呀…  | んぅ…おいしいごはんに囲まれて… しあわせ…です～…むにゃむにゃ…  |
 |           ^  中文  ^  日文  ^
-^  站立触摸语1  | ？  | と～っても可愛い石、見つけちゃったですぅ！ 宝物にするですぅ～…！  |
+^  站立触摸语1  | 我发～现一块非常可爱的石头！我会把它当作宝藏的～…！  | と～っても可愛い石、見つけちゃったですぅ！ 宝物にするですぅ～…！  |
-^  站立触摸语2  | ？  | あっ隊長さん！お腹空かないですか？ いっしょに、おやつ食べないですか？  |
+^  站立触摸语2  | 队长！你饿了吗？要一起吃点心吗？  | あっ隊長さん！お腹空かないですか？ いっしょに、おやつ食べないですか？  |
-^  站立触摸语3  | ？  | コンブの森でくるくるくる～！  |
+^  站立触摸语3  | 在海草的森林中咕噜咕噜转！  | コンブの森でくるくるくる～！  |
-^  站立触摸语4  | ？  | お腹いっぱいになるって、しあわせですね～…  |
+^  站立触摸语4  | 肚子满满的，真是好幸福呢～…  | お腹いっぱいになるって、しあわせですね～…  |
 |            ^  中文  ^  日文  ^
-^  行走时触摸语1  | ？   | はぁ～い、どうかしましたかぁ？   |
+^  行走时触摸语1  | 嗨～ 有什么事吗？   | はぁ～い、どうかしましたかぁ？   |
-^  行走时触摸语2  | ？   | なんだかお腹が空いてきちゃったです～…  |
+^  行走时触摸语2  | 我肚子好像突然饿了～…  | なんだかお腹が空いてきちゃったです～…  |
-^  行走时触摸语3  | ？   | お顔ごしごし～　お肌もみもみ～  |
+^  行走时触摸语3  | 洗洗脸～梳梳毛～   | お顔ごしごし～　お肌もみもみ～  |
-^  行走时触摸语4  | ？   | はぁ～この貝殻、きれ～です～  |
+^  行走时触摸语4  | 哈～这个贝壳好漂亮啊～   | はぁ～この貝殻、きれ～です～  |
-^  行走时触摸语5  | ？   | 大切な石を～なくさないようにしないとぉ…  |
+^  行走时触摸语5  | 一定不能丢失我珍贵的石头...   | 大切な石を～なくさないようにしないとぉ…  |
 ----

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具