====== たんけんデイズ ======

探险 Days
动物饼干
尾崎由香、本宫佳奈、小野早稀
词：烏屋茶房
曲、编曲：emon（Tes.）
Recorded by 金井亮（VICTOR STUDIO）
Mixed by 中谷浩平

第一次收录于《乗ってけ！ジャパリビート》

转载翻译请注明加帕里图书馆翻译

===== 歌词 =====

==== 中日歌词 ====

^ 翻译  ^ 原文                      ^
|     | いちにのさんで　てをつなごう          |
|     | さぁ、かえろう　おうちまで           |
|     | だいすきな　きみとかえろう           |
|     | ハロー、グッバイ                |
|     | たんけんデイズ                 |
|     |                         |
|     | どこからきたの？                |
|     | どこまでゆくの？                |
|     | わからないけど                 |
|     | ここにいるよ                  |
|     |                         |
|     | たんけんしましょう               |
|     | なぞも　ふしぎも                |
|     | わくわくしちゃうね、ほら            |
|     | いっつ・おーらい！               |
|     |                         |
|     | スケッチブックまっしろな            |
|     | せかいちずにぼくらの              |
|     | あしあとえがくのさ               |
|     | れっつごー                   |
|     |                         |
|     | ぼくら　いちにのさんで　てをつなごう(ごー)  |
|     | さぁ、かえろう　おうちまで(いぇーい)     |
|     | あしたはなにがおこるかな？           |
|     | ハロー(ハロー)グッバイ(グッバイ)      |
|     | グッナイ                    |
|     |                         |
|     | まあるくておおきな               |
|     | せかい　ジャパリパーク             |
|     | たびはまだまだ                 |
|     | つづくよ、たんけんデイズ            |
|     |                         |
|     | まっすぐなみちよりも              |
|     | まよいそうでもしらないみち           |
|     |                         |
|     | どきどきがいいね！               |
|     | みんなでゆこう                 |
|     | しんじてるから                 |
|     | いっつ・おーらい！               |
|     |                         |
|     | スケッチブックまっしろな            |
|     | せかいちずはぼくらの              |
|     | だいじなたからものさ              |
|     | まいふれんず！                 |
|     |                         |
|     | ぼくら　いちにのさんで　てをつなごう(ごー)  |
|     | さぁ、かえろう　おうちまで(いぇーい)     |
|     | きょうはどこまでいけたかな？          |
|     | ハロー(ハロー)グッバイ(グッバイ)      |
|     | グッナイ                    |
|     |                         |
|     | ふわふわあたたかい               |
|     | せかい　ジャパリパーク             |
|     | ぼうけんだ、すすめ！              |
|     | (いぇーい)                  |
|     |                         |
|     | だいすきな　あのばしょへ            |
|     | かえろう　かえろう               |
|     | ここは(いえす！)               |
|     | ジャパリパーク                 |
|     |                         |
|     | だいすきな　きみがいる             |
|     | ここがぼくらの                 |
|     | まい・すいーと・ほーむ             |
|     |                         |
|     | どんなときもまっているよ            |
|     | たびはまだまだ                 |
|     | つづくよ、たんけんデイズ            |
|     |                         |
|     | いちにのさんで　てをつなごう(ごー)      |
|     | さぁ、かえろう　おうちまで(いぇーい)     |
|     | あしたはなにがおこるかな？           |
|     | ハロー(ハロー)グッバイ(グッバイ)      |
|     | グッナイ                    |
|     |                         |
|     | まあるくておおきな               |
|     | せかい　ジャパリパーク             |
|     | たびはまだまだ                 |
|     | つづくよ、たんけんデイズ            |
|     |                         |

===== 版本 =====



{{indexmenu_n>34}}