====== はなまるアドベンチャー ======

はなまるアドベンチャー
はなまるアニマル

花丸冒险
花丸动物

和泉風花、柳原かなこ、伏見はる香

Lyrics, Music & Arrangement：フワリ
Guitar：たいちょう
Bass：松本 了

Sound Producer & Vocal Direction：松尾祐輔（Victor Entertainment）
Recorded & Mixed by 金井 亮（VICTOR STUDIO）
Assistant Engineer：神戸円（Endhits Studio）

Recorded at
Endhits Studio
VICTOR STUDIO
WONDERHOLIC LAB.

Mastered by KOTARO Kojima（FLAIR）
Mastered at FLAIR

Music Management：株式会社Dream Monster

第一次收录于《MIRACLE DIALIES》

本曲最初于2020.9.22 けものフレンズ３LIVE ～1st anniversary～
中公开。

转载翻译请注明加帕里图书馆翻译

===== 歌词 =====


==== 中日歌词 ====

^ 翻译  ^ 原文                           ^
|     | 点呼とります！One! Two! Three!      |
|     |                              |
|     | はじまった大冒険 ジャパリパークをズンズン        |
|     | 油断したら ヤバいのとご対面？！             |
|     |                              |
|     | フレンズとジャンプステップ ワクワク！探検隊だよ     |
|     | 『隊長さん 一緒にがんばりましょう！』          |
|     | Go Adventure!                |
|     |                              |
|     | どんどん わらわら セルリアン              |
|     | 『見逃しませんわ！』                   |
|     | どんどん パッカン セルリアン              |
|     | 『お助けー！』                      |
|     | 戦闘力UP☆“チーム”で成長していくんです！Ah     |
|     |                              |
|     | ドール ミーアキャット マイルカ             |
|     | 最強 はなまるアニマル （輝き 見つけたい）       |
|     | みんなで進めば 何も問題ないOK             |
|     | ハーッチャメッチャ ひっちゃかめっちゃか         |
|     | 大任務が待ってるよ（いつだって 夢みたい）        |
|     | 大丈夫 がんばるもん！                  |
|     | 信じてね ミ・ラ・ク・ル                 |
|     |                              |
|     | コンティニューです 大冒険　まかせてぇ！作戦バッチリ！  |
|     | ジャパまんでレベルアップ　コーラス決めたら大勝利！    |
|     |                              |
|     | フレンズと ルンルン スキップ　ドキドキ！探検隊だよ   |
|     | 忘れずに宿題もやらなくちゃ！               |
|     | はなまるですわ                      |
|     |                              |
|     | ばんばん 出てくる セルリアン              |
|     | 『お説教！ですの！』                   |
|     | 『これで…！どうだぁっ‼ セルリアン』          |
|     | 『ざっぱーん!』                     |
|     | 戦闘力UP☆“キズナ”で挑んでいくんです！Ah      |
|     |                              |
|     | ドール ミーアキャット マイルカ             |
|     | 最強 はなまるアニマル （チームで無敵です）       |
|     | みんなで進めば 何にも怖くないOK            |
|     | ハーッチャメッチャ ひっちゃかめっちゃか         |
|     | 大任務 果たせるかな？（いつだって夢みたい）       |
|     | 大丈夫 できちゃうもん！                 |
|     | 見守って ミ・ラ・ク・ル                 |
|     |                              |
|     | ドゥワ ドゥワ ドゥワドゥワドゥワリン          |
|     | 引け飛んだメロディ 未完成の想い出作ろう ずっと     |
|     |                              |
|     | ワイルドで めっっちゃむっちゃ              |
|     | 夢いっぱいの世界です                   |
|     | みんなで進めば 何も問題ないOK             |
|     | ハーッチャメッチャ ひっちゃかめっちゃか         |
|     | 大任務 果たせるかな？（いつだって夢みたい）       |
|     | 大丈夫 がんばるもん！                  |
|     | 大丈夫 できちゃうもん！                 |
|     | せーので 輝こう                     |
|     | 信じてね ミ・ラ・ク・ル                 |
|     |                              |
|     | 点呼とります！One! Two! Three!      |


===== 版本 =====

{{indexmenu_n>71}}