====== ぴかぴかエモーション ======

PikaPika Emotion
动物饼干
尾崎由香、小野早稀、美坂朱音
Lyrics, Music & Arrangement / 瀬名航
Guitar: 瀬名航

Sound Produce & Vocal Direction:松尾祐辅（Victor Entertainment）
Recorded & Mixed:金井亮（VICTOR STUDIO）
Assistant Engineer:神户円（Endhits Studio）
Recorded at Endhits Studio

第一次收录于《け・も・の・だ・も・の》

转载翻译请注明加帕里图书馆翻译

===== 歌词 =====

==== 中日歌词 ====

^ 翻译  ^ 原文                        ^
|     | 手を繋いで見上げれば                |
|     | 明るい気持ちになれるから              |
|     |                           |
|     | 楽しいこと　悲しいこと　見たことない世界のこと   |
|     | 私、もっと知りたいな                |
|     | 色んな気持ち　混ざりあって             |
|     |                           |
|     | 笑って泣いてまた笑って　仲良くなる         |
|     | どじっこさんも仲間なのだ              |
|     | 君も一緒に遊ぼうよ！                |
|     |                           |
|     | 新しい僕らの世界は　いつか見つかると信じて     |
|     | ぴかぴか磨いたハートが　輝いて道となる       |
|     | 君と歩き続けた日々が　とびきり楽しすぎて      |
|     | まだまだ思い出にはさせないぞ　追いかけっこの続き  |
|     |                           |
|     | 嬉しいこと　つらいこと　実は君が優しいこと     |
|     | 私、もっと知りたいな                |
|     | 言葉、教えてくれるかな               |
|     |                           |
|     | 走って寝てまた走って　仲良くなる          |
|     | お寝坊さんも仲間なのだ               |
|     | 君も一緒に遊ぼうよ！                |
|     |                           |
|     | ねぇ遊ぼうよ…！                  |
|     |                           |
|     | 新しい僕らの世界は　温かい場所だと信じて      |
|     | ぴかぴか磨いたハートが　輝いて星になる       |
|     | 君と歩き出すこの日々が　とびきり楽しすぎて     |
|     | まだまだ知らないことばかり　次の目的地へと     |
|     |                           |
|     | はなうた口ずさめば　君の声が聴こえる        |
|     | 道に迷った時は　一度寝てみよう           |
|     |                           |
|     | 気まぐれに朝起きてみて               |
|     | 気まぐれにご飯を食べて               |
|     | 揺らめく気持ちを　君と分かち合ってみたいな     |
|     |                           |
|     | 新しい僕らの世界は　いつか見つかると信じて     |
|     | ぴかぴかに磨いたハートが　輝いて道となる      |
|     | 君とはしゃいでるこの日々が　とびきり楽しすぎて   |
|     | まだまだ始まったばかりだよ　追いかけっこの続き   |
|     |                           |
|     | ドキドキをこぼさないように             |
|     | もう一度走り出すよ                 |

===== 版本 =====

{{indexmenu_n>63}}