====== みんなフレンズ======

大家都是朋友
热带稀树草原Girls·耳廓狐·浣熊
演唱：尾崎由香、野本ほたる、加藤里保菜、仁藤萌乃、稻村 梓、本宫佳奈、小野早稀
词：村上大树
曲：楠濑拓哉
编曲：三轮达宏

第一次收录于《舞台剧「兽娘动物园」OST》

转载翻译请注明加帕里图书馆翻译

===== 歌词 =====


==== 中日歌词 ====

^ 翻译             ^ 原文                 ^
| 热带草原的风吹拂而过     | サバンナに風が吹き          |
| 我独自一人爬上树       | わたしはひとりで木にのぼる      |
| 在树上想念          | 木の上でかんがえる          |
| 曾经相识的那孩子现在还好吗  | いつかのあの子は元気かな       |
|                |                    |
| 初次见面的时候        | はじめてあったそのときから      |
| 就感觉到了不可思议的心情   | ふしぎな気持ちを感じてた       |
| 暗自下定决心与你交谈     | 胸のうち思い切って話すと       |
| 你笑着这么和我说道      | あなたは笑顔でこんなふうに言ったね  |
|                |                    |
| 无论发生什么         | なにがあっても            |
| 我们永远           | わたしたちは             |
| 是好朋友           | ずっとともだち            |
| 大家都是朋友         | みんなともだち            |
| 我们永远           | わたしたちは             |
| 是好朋友哟          | ずっとともだちだよ          |
| 仅是互相对视 我就觉得幸福  | 目が合うだけでうれしいよ       |
| 我的朋友           | ともだち               |
|                |                    |
| 只要有一人          | だれかひとりの            |
| 有快乐的事          | うれしいこと             |
| 大家都会很快乐（哇咿）    | みんなうれしい(わーい)       |
| 如果也有           | かなしいことが            |
| 悲伤的事           | もしあっても             |
| 你也不是孤独一人哦      | ひとりじゃないんだよ         |
| 各种各样的心情        | いろんな気持ちわけあおう       |
| 与大家分享吧         | みんなで               |


{{indexmenu_n>56}}