====== アニマルっていいな ======

アニマルっていいな
はなまるアニマル

动物真好啊
花丸动物
和泉風花、柳原かなこ、伏見はる香

Lyrics：深川琴美 
Music & Arrangement：増田武史

Sound Producer & Vocal Direction：松尾祐輔（Victor Entertainment）
Recorded & Mixed by 丸山武蔵
Assistant Engineer：神戸円（Endhits Studio）

Recorded at
Endhits Studio
VICTOR STUDIO
WONDERHOLIC LAB.

Mastered by KOTARO Kojima（FLAIR）
Mastered at FLAIR

Music Management：株式会社スマイルカンパニー

本曲最初于2019.11.9 けものフレンズ３ LIVE
中公开。

第一次收录于《MIRACLE DIALIES》


转载翻译请注明加帕里图书馆翻译

===== 歌词 =====


==== 中日歌词 ====

^ 翻译  ^ 原文                      ^
|     | 「ホーホーホー」って呼べば           |
|     | 気づいてくれる？                |
|     | 巣穴から                    |
|     | ひょっこり　集まれば              |
|     | せーのでジャンプ！               |
|     | 遠く見渡そう                  |
|     |                         |
|     | フレンズが待つばしょまで            |
|     |                         |
|     | おいしい（おいしい）ジャパリまんじゅう     |
|     | あなた（あなた）にもあげますわ         |
|     | 4人分の「わっふーい！」だね          |
|     | なかまとわけあうジャパリまん（おいしいね～）  |
|     | あーアニマルってい・い・な！          |
|     |                         |
|     | ねえ 飛べなくても               |
|     | がんばれば                   |
|     | みんなが一等賞！                |
|     | でんぐりがえし　また今日も           |
|     | 走って　転んで                 |
|     | 探検しよう                   |
|     | はじめての世界                 |
|     |                         |
|     | 「がるるーっ！」って吠えて           |
|     | わたし、やってみます！             |
|     | 待ちなさい！                  |
|     | 落ち着くのですわ！               |
|     | いち、にの、わんつー！             |
|     | コーラス歌おう♪                |
|     |                         |
|     | フレンズに届くように              |
|     |                         |
|     | 見せて！（見せて！）その「輝き」を       |
|     | とても（とても）綺麗ですわね          |
|     | キラキラで「わっふーい！」だね         |
|     | なかまと想い出のフォト（たのしいね～）     |
|     | あーアニマルってい・い・な！          |
|     |                         |
|     | ねえ ひとりじゃない              |
|     | 一緒だよ                    |
|     | みんなで一等賞！                |
|     | けんけんぱっぱ　また明日            |
|     | 笑って　悩んで                 |
|     | 相談しよう                   |
|     | それこそフレンズ                |
|     |                         |
|     | JOIN US!　ここにおいでよ        |
|     | JOIN US!　ここにいますわ        |
|     | （しょー！）招待状               |
|     | （おー！）送るから               |
|     | （YES！）聞かせて（YES！）        |
|     | びーうぃずみー！                |
|     | びーうぃずゆー！                |
|     |                         |
|     | ねえ 飛べなくても               |
|     | がんばれば                   |
|     | みんなが一等賞！                |
|     | でんぐりがえし　また今日も           |
|     | 走って　転んで                 |
|     | 探検しよう                   |
|     | はじめての世界                 |
|     |                         |
|     | みんなで　そろえば               |
|     | はなまるだよね！                |
|     | アニマルっていいな               |

===== 版本 =====

{{indexmenu_n>78}}