====== ゴクラク・ワールド ======

ゴクラク・ワールド
オオフウチョウ、カタカケフウチョウ、カンザシフウチョウ

极乐・世界
大极乐鸟、华美风鸟、阿法六线风鸟

朴ロ美、八木ましろ、菅まどか

Lyrics：浅井みなみ 
Music & Arrangement：江並哲志

Sound Producer & Vocal Direction：松尾祐輔（Victor Entertainment）
Recorded & Mixed by 金井 亮（VICTOR STUDIO）
Assistant Engineer：神戸円（Endhits Studio）

Recorded at
Endhits Studio
VICTOR STUDIO
WONDERHOLIC LAB.

Mastered by KOTARO Kojima（FLAIR）
Mastered at FLAIR

Music Management：株式会社スマイルカンパニー

第一次收录于《MIRACLE DIALIES》

转载翻译请注明加帕里图书馆翻译

===== 歌词 =====


==== 中日歌词 ====

^ 翻译  ^ 原文                                 ^
|     | ゴクラク・ワールド                          |
|     |                                    |
|     | セカイはフシギ　ずっとずっとムカシから                |
|     | オドリツヅけて　みつめていたい　ゴクラク・ワールド          |
|     |                                    |
|     | 「私はオオフウチョウ！                        |
|     | すべてのけものに祝福を！新しい生命に祝福を！             |
|     | すべては運命！この景色も、この気持ちも、あぁ…なんて素敵なの？！」  |
|     |                                    |
|     | ゴクラク・ワールド（わーお！）                    |
|     |                                    |
|     | セカイをカザれ　いつかはヒトにもデアう                |
|     | クロでシックに　キワめたいの                     |
|     | ヒカリのハナ　テラしだす（ハイ）　オドりだす（ハイ）　わたしたち   |
|     |                                    |
|     | だってね                               |
|     | イロイロ　トリドリの　セカイにあふれる　ステキ            |
|     | きっとね                               |
|     | あなたも　シるのでしょう　テンテキしらずの　パラダイス        |
|     | ゴ・ク・ラ・ク                            |
|     |                                    |
|     | 「ついに出会ってしまったのね。運命の人に！              |
|     | なら、わたしは踊らずにはいられない！ あなたもいっしょに！      |
|     | 派手に！（ハデに）もっと、派手に！（ハデに）             |
|     | まかせてちょうだい まだまだ踊り続けるわぁ！」            |
|     |                                    |
|     | ゴクラク・ワールド（そーれっ！）                   |
|     |                                    |
|     | セカイをマワれ　やがてはヒトにマジわる                |
|     | イマはダンスに　ムチュウだから                    |
|     | イキアわせて　オドるだけ（ハイ）　カザるだけ（ハイ）　アタシたち   |
|     |                                    |
|     | だってね                               |
|     | クラクラ　クラヤミに　ユれてカガヤくの　フシギ            |
|     | きっとね                               |
|     | タノしく　イきてるの　イズムさえあれば　パラダイス          |
|     | いてでも                               |
|     |                                    |
|     |                                    |
|     | イ・キ・モ・ノ　ケ・モ・ノ                      |
|     | どこからキたの                            |
|     | きっとナゾは　ツきないか                       |
|     | らうつくし                              |
|     |                                    |
|     | ヒカリのハナになり                          |
|     | テラすから（ハイ）　カザるから（ハイ）　オドりましょう        |
|     |                                    |
|     | きっとね                               |
|     | 生まれた意味なんて　探さなくたって　ふじぎ♪             |
|     | メグり巡るわ　めぐり会い                       |
|     | みんなを照らすように　もっと派手に！                 |
|     | ちょっとね                              |
|     | いい日も悪い日も　どっちも素晴らしく　ステキ♪            |
|     | ジッとなんてしていられない                      |
|     | いっしょにオドりましょう　ツタえましょう（ハイ）           |
|     | ミライまで（ハイ）　みつめてる                    |
|     | ゴ・ク・ラ・ク                            |

===== 版本 =====

{{indexmenu_n>73}}