======確固不×論（かっこふばつろん） ======

确固不拔（×）论
×加帕里团
未来みき、小泉萌香、船戸ゆり絵
Lyrics : 磯谷佳江
Music & Arrangment : YOSUKE ABE・SHINYA TANGE（OUTRAGE）
Guitar and all other instruments : SYU
Guitar : Abe（OUTRAGE）
Bass : Yoshihiro Yasui（OUTRAGE）
Recording Engineer : Akihiro Ito
Management : Shigeyuki Kozaki & Komine（Live Power Creative）

Vocal Producer : JOE（CK Creative）
Mixing Engineer : 八反田亮太（VICTOR STUDIO）
Mastering Engineer : 内田孝宏（FLAIR）

第一次收录于《×・×・×》


由×加帕里团成员 印度黑羚（CV：未来みき）、袋獾（CV：小泉萌香）、澳洲袋獾（CV：船戸ゆり絵）演唱
最初组合名称为加帕里团，在“わくわく探検レポート出張版＠ニコニコ超会議2019”上公布正式组合名为“×加帕里团”


转载翻译请注明加帕里图书馆翻译

===== 歌词 =====



==== 中日歌词 ====

^ 翻译  ^ 原文                              ^
|     | ――捧グ。揺ルガヌ漆黒ノ華ヲ――                |
|     |                                 |
|     | わけもなくかなしくなったときには                |
|     | 我慢せずにいっぱい　泣くのも一興                |
|     |                                 |
|     | そのうちに楽しくなってきたなら                 |
|     | 遠慮せずにいっぱい　笑うと良いだろう！             |
|     |                                 |
|     | 古今東西　夢纏う者よ                      |
|     | 我らの信念(おもい)は　確固不×(かっこふばつ)だぞ      |
|     | えーいえーい！エール！                     |
|     |                                 |
|     |                                 |
|     | がんばりすぎちゃって疲れた日は                 |
|     | 「全力で休む」が　闇の教典の真理(みちびき)だ         |
|     |                                 |
|     | そのうちに元気が湧いてきたなら                 |
|     | 刻め山盛りメモリー　メメントモリ                |
|     |                                 |
|     | 一期一会の　奇跡のかさなり                   |
|     | 我らはいつだって　汝の味方だ                  |
|     | フレーフレー！フレンズ！                    |
|     |                                 |
|     | (意気揚々！鼓舞激励！                     |
|     | 獅子奮迅！轟々 Go！)                    |
|     |                                 |
|     | 古今東西　夢纏う者と                      |
|     | 我らの信念(おもい)は　確固不×(かっこふばつ)　さぁ　叫べ  |
|     | (確固不×(かっこふばつ)！確固不×！！確固不×！！！)    |


===== 版本 =====

{{indexmenu_n>67}}