====== 蝙蝠晩餐会 ======

蝙蝠晚餐会
吸血蝙蝠
みゆはん
词、曲 & Produced：みゆはん
编曲 & Programming：高田翼（Diosta inc.）
Sound Produced & Directed by 土居原基（Diosta inc.）
Management:千木良卓也（Cloud Nine inc.）

第一次收录于《フレンズビート！》

转载翻译请注明加帕里图书馆翻译

===== 歌词 =====

==== 中日歌词 ====

^ 翻译                   ^ 原文                  ^
| 妖妖其翼 翩翩而张 皎皎其月 浸湿翅膀  | 妖しい羽広げ　月灯りに濡れて      |
| 待君而来 共度今宵            | あなたを待ってるわ　今夜一緒にどう？  |
|                      |                     |
| 那胆怯的表情真是完美啊          | その怯えた顔がとても素敵で       |
| 想要注视                 | 眺めていたい…             |
| 不刺激的话就太无聊了           | 刺激がなくちゃつまんないの       |
|                      |                     |
| 来吧来啊 让我招待你           | 誘い誘えご招待しましょう        |
| 来到我的晚宴               | 私のディナーパーティーへ…       |
| 来点甜点 换换口味 您看如何       | お口直しにデザートはいかがかしら？   |
| 愉悦之夜 现在开始            | お楽しみの夜はこれから…        |
|                      |                     |
| 纵然在黑暗之中 也能感受到你       | 暗闇の中でも　あなたを感じるわ     |
|                      |                     |
| 肚子饿了的话 欢迎随时过来        | お腹を空かせたら　いつでもおいで    |
| 如果是你的话               | あなたになら…             |
| 我珍藏的 想要给你            | 私のとっておき　あげたいの       |
|                      |                     |
| 来吧来啊 让我招待你           | 誘い誘えご招待しましょう        |
| 来到我的晚宴               | 私のディナーパーティーへ…       |
| 有一点吃多了动不了            | 少し食べすぎて動けそうにないわ     |
| 这也是可爱的地方             | これもご愛嬌ってことで         |
|                      |                     |
| 又有谁来 跃跃欲试 追求与我       | また誰か　やってくる　私を求め     |
| 为你献上 爱的印记            | あなたへの　愛のしるしをあげる     |
|                      |                     |
| 来吧来啊 让我招待你           | 誘い誘えご招待しましょう        |
| 来到我的晚宴               | 私のディナーパーティーへ…       |
| 来吧来啊 让我招待你           | 誘い誘えご招待しましょう        |
| 来到我的晚宴               | 私のディナーパーティーへ…       |
| 来点甜点 换换口味 您看如何       | お口直しのデザートはいかがでした？   |
| 愉悦之夜 现在开始            | お楽しみの夜はここまで…        |
| 还想和你 一起游玩            | またあなたと遊んであげるわ       |

===== 版本 =====


{{indexmenu_n>46}}