加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

动物朋友 けものフレンズ KemonoFriends百科

用户工具

站点工具


音乐:歌词:さいきょうのフレンズ

差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

到此差别页面的链接

音乐:歌词:さいきょうのフレンズ [2019/07/16 13:59] (当前版本)
夏游云 创建
行 1: 行 1:
 +====== さいきょうのフレンズ ======
  
 +最强的Friends
 +猛犸象
 +仁藤萌乃
 +词:村上大树
 +曲:楠濑拓哉
 +编曲:伊 真吾
 +
 +第一次收录于《舞台剧「兽娘动物园」OST》
 +
 +转载翻译请注明加帕里图书馆翻译
 +
 +===== 歌词 =====
 +
 +==== 中日歌词 ====
 +
 +^ 翻译 ​                   ^ 原文 ​                  ^
 +| 公园里力量的象征就是我猛犸象 ​       | パークの力持ちは私マンモス ​       |
 +| 从远古时代复活的Friends ​      | いにしえの時代から 蘇えりしフレンズ ​  |
 +| 平时都很温柔 生起气来却很可怕 ​      | いつも優しい でも怒ると怖い ​      |
 +| 拥有一对大象牙的活化石 ​          | 生きた化石が 大きな牙をむき ​      |
 +| 我会一直追赶着你 ​             | あなたを追いつめる ​           |
 +| 直到热带稀树草原的尽头 ​          | サバンナの果てまで ​           |
 +| 啊啊 ​ 如果要选学校上学的话 请选猛犸校 ​ | ああ もし通うなら選ぶ学校 マンモス校 ​ |
 +
 +===== 版本 =====
 +
 +
 +
 +
 +{{indexmenu_n>​52}}
音乐/歌词/さいきょうのフレンズ.txt · 最后更改: 2019/07/16 13:59 由 夏游云