这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
— |
音乐:歌词:ただいまを聞きたくて [2019/07/16 10:36] (当前版本) 夏游云 创建 |
||
---|---|---|---|
行 1: | 行 1: | ||
+ | ====== ただいまを聞きたくて ====== | ||
+ | 想听你说 我回来了 | ||
+ | 家犬 | ||
+ | 井口裕香 | ||
+ | 词、曲、编曲:瀬名航 | ||
+ | Chorus: | ||
+ | |||
+ | Sound Produce & Vocal Direction: | ||
+ | Recorded at FORSTA, | ||
+ | Mastered by KOTARO Kojima(FLAIR) | ||
+ | Mastered at FLAIR | ||
+ | |||
+ | 第一次收录于《フレンズビート!》 | ||
+ | |||
+ | 转载翻译请注明加帕里图书馆翻译 | ||
+ | |||
+ | ===== 歌词 ===== | ||
+ | |||
+ | ==== 中日歌词 ==== | ||
+ | |||
+ | ^ 翻译 | ||
+ | | 追寻着怀念的味道 | ||
+ | | 走在屋外的 崎岖道路 | ||
+ | | 您现在还好吗 | ||
+ | | | | | ||
+ | | 追逐过玩具的空地 | ||
+ | | 偶尔也会想起 温柔抚摸的那双手是温暖的 | ||
+ | | | | | ||
+ | | 即使现在主人不在 | ||
+ | | 虽然有时候也会想念 | ||
+ | | 现在做的事情也很快乐 请您放心 | ||
+ | | | | | ||
+ | | 还想和您 像那时一样 一起欢笑 | ||
+ | | 那个味道 那个动作 都成为了珍贵的回忆 | ||
+ | | | | | ||
+ | | 还想和您一起玩耍 | ||
+ | | 那个愿望 一定是很美好的吧 | ||
+ | | 想对您说感谢的话语 | ||
+ | | | | | ||
+ | | 假装是小小的冒险 | ||
+ | | 走在屋外 穿过草木 | ||
+ | | 寻找物品就交给我吧 | ||
+ | | | | | ||
+ | | 全力奔跑过的沙地 | ||
+ | | 偶尔也会想起 用力抚摸的那双手是舒适的 | ||
+ | | | | | ||
+ | | 从窗口眺望着月亮 | ||
+ | | 却偶尔会唤起怀念 | ||
+ | | 现在做的事情也很快乐 请您放心 | ||
+ | | | | | ||
+ | | 还想和您 像那时一样 一起欢笑 | ||
+ | | 那个味道 那个动作 都成为了珍贵的回忆 | ||
+ | | | | | ||
+ | | 所以 已经不再是孤独的一个人了 | ||
+ | | 就算不在身边 心意也能想通 | ||
+ | | 因为我坚信这点 | ||
+ | | | | | ||
+ | | 想听你说 我回来了 | ||
+ | | | | | ||
+ | | 无论什么时候回来 看家就交给我吧 | ||
+ | | 因为这是交给我的使命 | ||
+ | | 我相信那个时候 一直等待。请保重身体。 | ||
+ | |||
+ | ===== 版本 ===== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | {{indexmenu_n> |