差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

@@ 行 1: / 行 1: @@
+======どきどき黙示録（どきどきもくしろく） ======
+心跳不已默示录
+×加帕里团
+未来みき、小泉萌香、船戸ゆり絵
+Lyrics : 磯谷佳江
+Music : Marty Friedman
+Arrangement : LUV K RAFT
+Guitar : Marty Friedman
+Synthesizer : Masato Kitano（LUV K RAFT）
+Recorded at : Power House Studio（Guitar）/ School of Music OSAKA（Chorus）
+Recording Engineer : Takao Nakazato（Guitar）/ Michika Yoshida（Chorus）
+Guitar Tech : Toru Saito
+Vocal Producer : JOE（CK Creative）
+Mixing Engineer : 八反田亮太（VICTOR STUDIO）
+Mastering Engineer : 内田孝宏（FLAIR）
+第一次收录于《×・×・×》
+由×加帕里团成员 印度黑羚（CV：未来みき）、袋獾（CV：小泉萌香）、澳洲袋獾（CV：船戸ゆり絵）演唱
+最初组合名称为加帕里团，在“わくわく探検レポート出張版＠ニコニコ超会議2019”上公布正式组合名为“×加帕里团”
+转载翻译请注明加帕里图书馆翻译
+===== 歌词 =====
+==== 中日歌词 ====
+^ 翻译  ^ 原文                                       ^
+|     | Jump(じゃーん)！花びらに誘(いざな)われ　今生まれし切なる願望(ねがい)  |
+|     | 未知という大いなる輝きにこの身委ねよう――                    |
+|     |                                          |
+|     | つまりはそう…まだ知らない楽しいこといっぱいしよう！               |
+|     | 桜舞う　春色のイデアに踊る我が胸…                        |
+|     |                                          |
+|     | 紡がれゆく　冒険譚(アドベンチャー)                       |
+|     | さぁ盟友(フレンズ)よ　ともに刻むぞ！                      |
+|     | ほとばしる　闇ノ鼓動(ダークネスビート)！！！                  |
+|     |                                          |
+|     | 響け　響け　運命(さだめ)の詠唱(こえ)                     |
+|     | 今日もみんなでめくるよ　どきどき黙示録                      |
+|     |                                          |
+|     | 嗚呼…うららかな陽光に邪眼ガ疼ク…この刹那                    |
+|     | 魂を解き放ち　約束の場所目指してこう                       |
+|     |                                          |
+|     | ほらどうだ？凄いだろう？なんかリア充っぽくないか！？               |
+|     | ふわふわって　春色の夢想に染まる盟約                       |
+|     |                                          |
+|     | 伝承されし　聖なる卒業の儀(セイントグラデュエーション)             |
+|     | その全容は未だ不明だが                              |
+|     | 全力で　闇ノ高揚　(ダークネスハイ)！！！                    |
+|     |                                          |
+|     | 仰ぎ　仰げ　尊き旋律(しらべ)                          |
+|     | 遊び　遊ぼう　最高のわくわくクロニクル                      |
+|     | かの日既に　示されてた                              |
+|     | 我らの繁栄…それがそう！どきどき黙示録                      |
+|     |                                          |
+|     | 遥かな虚空に　思いを馳せれば                           |
+|     | さらなる深遠が　世界(パーク)を包むだろう――                  |
+|     |                                          |
+|     | 響け　響け　運命(さだめ)の詠唱(こえ)                     |
+|     | まだまだずっと続くよ　わくわくクロニクル                     |
+|     | 証明するぞ　我らの魂(ソウル)                          |
+|     | 一緒にずーっとめくろう！どきどき黙示録                      |
+===== 版本 =====
+{{indexmenu_n>68}}

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具