加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

动物朋友 けものフレンズ KemonoFriends百科

用户工具

站点工具


音乐:歌词:なかよしマーチ

差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

到此差别页面的链接

音乐:歌词:なかよしマーチ [2019/07/15 06:01] (当前版本)
夏游云 创建
行 1: 行 1:
 +====== なかよしマーチ ======
  
 +好朋友进行曲
 +小包&​薮猫
 +内田彩、尾崎由香
 +词、曲、编曲:じん
 +Guitar:​グシミヤギ ヒデユキ
 +Bass:白神 真志明
 +Drums:​ゆーまお(ヒトリエ)
 +Musical Instruments Recorded by 上条进次
 +Recorded & Mixed by 中谷浩平(VICTOR STUDIO)
 +
 +第一次收录于《Japari Café2》
 +
 +转载翻译请注明加帕里图书馆翻译
 +
 +===== 歌词 =====
 +
 +==== 中日歌词 ====
 +
 +^ 翻译 ​             ^ 原文 ​                    ^
 +|                 | みて!みて! お日さまがのぼったよ! ​    |
 +|                 | 海の向こうには 誰がいるのかな? ​      |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | そわそわ ドキドキしちゃうね ​        |
 +|                 | 「はじめまして」の毎日を 楽しみにしよう! ​ |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | 今日も目が覚めて ワクワクして ​       |
 +|                 | ひらめいて ビックリして ​          |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | ちょっと きゅーけーするのも 大事だよね ​  |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | いっつも元気な 君のこと ​          |
 +|                 | いっつも頑張る 君のこと ​          |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | ずっと近くで 見たいから ​          |
 +|                 | おなじ道を すすんでいこう! ​        |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | 大、大、大好きが だんだん まざってく ​   |
 +|                 | 僕の隣にいてくれて ありがとう! ​      |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | 泣いちゃいそうなこと もう大丈夫だね ​    |
 +|                 | ひとりぼっちに ならないように ​       |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | つないだ手を ギュッてしてるから ​      |
 +|                 | ずっと いっしょに ​             |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | ほら!ほら! お月さまが浮かんだよ! ​    |
 +|                 | 空の向こうから のぞいてるのかな? ​     |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | キラキラ なんだか不思議だね ​        |
 +|                 | 新しくなる 毎日が楽しみなんだね ​      |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | 今日も張り切って 迷ったりして ​       |
 +|                 | つまづいて 転んだりして ​          |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | たまに 失敗しちゃうこととか あるけれど ​  |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | でも怖がりな 僕のこと ​           |
 +|                 | おっちょこちょいな 私のこと ​        |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | 君が見ていて くれるから ​          |
 +|                 | どんな道でも へっちゃら! ​         |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | 大、大、大好きが だんだん わかってく ​   |
 +|                 | いつも隣にいてくれて 嬉しいな! ​      |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | 心配しちゃうこと もう大丈夫だね ​      |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | 虹のアーチの向こうまで ​           |
 +|                 | いっしょに行こう! ​             |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | お日さまと お月さまが ​           |
 +|                 | 今日も かわりばんこに ​           |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | 「おはよう」と 「おやすみ」を ​       |
 +|                 | ほら くりかえしていく ​           |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | もしかして もしかして ​           |
 +|                 | お友達なのかな? ​              |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | そんなこと 話してるだけで ​         |
 +|                 | 楽しいんだよ ​                |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | 大、大、大好きを たくさん数えたら ​     |
 +|                 | お星さまより いっぱいに 光ってて ​     |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | だんだん今日よりも 大切になるよ ​      |
 +|                 | ギュッと手を 握りしめたら ​         |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | さぁ、行こう! ​               |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | 大、大、大好きが だんだん まざってく ​   |
 +|                 | 大きな声で伝えるよ ありがとう! ​      |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | 泣いちゃいそうなこと もう大丈夫だね ​    |
 +|                 | 君の笑顔が 好きだから ​           |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 | つないだ手を ギュってしてたいな ​      |
 +| 一直 在一起 ​         | ずっと いっしょに ​             |
 +|                 ​| ​                       |
 +|                 ​| ​                       |
 +| 啦啦啦 啦啦啦 ​        | ラララ ラララ ​               |
 +|                 ​| ​                       |
 +| 啦啦啦 啦啦啦 ​        | ラララ ラララ ​               |
 +|                 ​| ​                       |
 +| 啦啦啦 啦啦啦(啊 啦啦啦) ​ | ラララ ラララ(あ ラララ) ​        |
 +| (刚才错了呢) ​        | (いままちがえた) ​             |
 +| (呜呜) ​           | (うぅぅ) ​                 |
 +| (哈哈哈 哈哈哈) ​      | (ははは ははは) ​             |
 +|                 ​| ​                       |
 +
 +
 +===== 版本 =====
 +
 +
 +
 +{{indexmenu_n>​10}}
音乐/歌词/なかよしマーチ.txt · 最后更改: 2019/07/15 06:01 由 夏游云