加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

动物朋友 けものフレンズ KemonoFriends百科

用户工具

站点工具


音乐:歌词:ようこそジャパリパークへ

差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

到此差别页面的链接

两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版
后一修订版
前一修订版
音乐:歌词:ようこそジャパリパークへ [2019/07/12 14:26]
夏游云
音乐:歌词:ようこそジャパリパークへ [2020/12/13 04:02] (当前版本)
夏游云
行 6: 行 6:
 演唱:动物饼干×PPP 演唱:动物饼干×PPP
 词、曲、編曲:大石昌良 词、曲、編曲:大石昌良
 +Drum:山内“masshoi”優
 +Recorded by 金井亮(VICTOR STUDIO)
 +Mixed by 中谷浩平(VICTOR STUDIO)
  
 第一次收录于《ようこそジャパリパークへ》 第一次收录于《ようこそジャパリパークへ》
 +
 +转载翻译请注明加帕里图书馆翻译
  
 ===== 歌词 ===== ===== 歌词 =====
行 80: 行 85:
 どうぶつビスケッツ×PPP どうぶつビスケッツ×PPP
 尾崎由香、本宫佳奈、小野早稀、佐佐木未来、根本流风、田村响华、相羽爱奈、筑田行子 尾崎由香、本宫佳奈、小野早稀、佐佐木未来、根本流风、田村响华、相羽爱奈、筑田行子
 +Vocal Direction & Chorus:大石昌良
 +Drum:山内“masshoi”優
 +Recorded by 金井亮(VICTOR STUDIO)
 +Mixed by 中谷浩平(VICTOR STUDIO)
  
 ^ 翻译                ^ 原文                        ^ ^ 翻译                ^ 原文                        ^
行 153: 行 162:
 どうぶつビスケッツ+かばん×PPP どうぶつビスケッツ+かばん×PPP
 尾崎由香、本宫佳奈、小野早稀、内田彩、佐佐木未来、根本流风、田村响华、相羽爱奈、筑田行子 尾崎由香、本宫佳奈、小野早稀、内田彩、佐佐木未来、根本流风、田村响华、相羽爱奈、筑田行子
 +Vocal Direction:halyosy,内田峻
 +Chorus:大石昌良
 +Drum:山内“masshoi”優
 +Recorded & Mixed by 中谷浩平(VICTOR STUDIO)
 +
  
 ^ 翻译                  ^ 原文                           ^ ^ 翻译                  ^ 原文                           ^
行 229: 行 243:
 | 不要说我像队长之类的话啊   | リーダーらしいことを言わないとな      | | 不要说我像队长之类的话啊   | リーダーらしいことを言わないとな      |
 | 那个…呃… 说点什么好呢   | えーど うん 何を言えばいいんだ      | | 那个…呃… 说点什么好呢   | えーど うん 何を言えばいいんだ      |
-| え もう時間だと       | 誒 已经到时间了吗             |+| 誒 已经到时间了吗      | え もう時間だと              |
  
  
行 301: 行 315:
 どうぶつビスケッツ どうぶつビスケッツ
 尾崎由香、本宫佳奈、小野早稀 尾崎由香、本宫佳奈、小野早稀
 +词、曲、编曲:大石昌良
 +Chorus:大石昌良
 +Recorded & Mixed by 中谷浩平
  
 ^ 翻译                                  ^ 原文                           ^ ^ 翻译                                  ^ 原文                           ^
行 342: 行 359:
 ==== 15.大石昌良 仮歌 ver. ==== ==== 15.大石昌良 仮歌 ver. ====
  
 +==== 16.メタルver. ====
 +ようこそジャパリパークへ メタルver. 
 +×ジャパリ団
 +未来みき、小泉萌香、船戸ゆり絵
 +
 +^ 翻译                ^ 原文                   ^
 +| 来得好啊              | よく来たな                |
 +| 到我的加帕里公园来         | 我がジャパリパークへ           |
 +| 黑暗与我们同在           | 闇は我らと共に在り            |
 +| 我等是  1 2          | 我らは せーの              |
 +| × 加帕里团            | ばってん ジャパリ団           |
 +| Go Go Go          | Go Go Go             |
 +| 大家 不入团是不行的哦       | みんな 入団しないと ばってんですよ   |
 +| 你们 做好准备了吗         | お前たち 準備は出来てるか        |
 +| 有不同的想法的话喊出来也没问题哦  | 色んな思いを込めて叫べばいいんだよ    |
 +| 没错 黑暗的宴会马上就要开始了   | そうだ 漆黒の宴はすぐそこまで来ている  |
 +| 团员诸君 为你们喊起来吧      | 団員諸君 お叫びをあげろう        |
 +
 +{{indexmenu_n>01}}
音乐/歌词/ようこそジャパリパークへ.1562941611.txt.gz · 最后更改: 2019/07/12 14:26 由 夏游云