这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
音乐:歌词:アラウンドラウンド [2019/07/15 15:35] 夏游云 创建 |
音乐:歌词:アラウンドラウンド [2019/07/16 04:30] (当前版本) 夏游云 [表] |
||
---|---|---|---|
行 20: | 行 20: | ||
==== 中日歌词 ==== | ==== 中日歌词 ==== | ||
- | ^ 翻译 | + | ^ 翻译 |
- | | | + | | 跨过天空 海洋 与陆地 |
- | | | + | | 也要把声音传达给你 |
- | | | + | | 无论你去了世界的哪里 |
- | | | + | | 这里仍是你的归居 |
- | | | 次は君が飛び立つ番だ!(番だ!) | + | | 下一个要起飞的就是你(就是你) |
- | | | + | | |
- | | | + | | 只要有了你 天气怎样都可以 |
- | | | + | | 前所未有地 一口气飞起 |
- | | | 今を変えるのは君次第 行くぜ | + | | 能否改变现在 全凭你自己 上吧 |
- | | | + | | PiPePu? No! | ピペプ? No! | |
- | | | + | | PePaPu Go!Go! |
- | | | + | | |
- | | | + | | 就交给我来守护这里 |
- | | | + | | 你只需专心向彼方而去 |
- | | | + | | 向着不属于任何人的天际 |
- | | | + | | 伸手触及 |
- | | | + | | |
- | | | | | + | | 跨过天空 海洋 与陆地 |
- | | | + | | 也要把声音传达给你 |
- | | | 空も海も陸も越え | + | | 无论你去了世界的哪里 |
- | | | + | | 这里仍是你的归居 |
- | | | + | | 无论谁都是大家的英雄 |
- | | | + | | 总有一天(Let' |
- | | | + | | 飞翔在(to da sky) |
- | | | いつか(Let’s fly) | | + | | 你所看到的(you & I) |
- | | | + | | 那片天空里 |
- | | | + | | (有趣得甚至吓到你了吧) |
- | | | + | | 下次就由你来征服那里! |
- | | | + | | (Around Round!) |
- | | | + | | |
- | | | (アラウンドラウンド!) | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | PIPIPU? NO! | ピピプ? No! | |
- | | | + | | PEPAPU?Go!Go! |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | |
- | | | + | | 虽然出身和成长经历 大家各有差异 |
- | | | + | | 但是却可以 背靠背御敌 |
- | | | + | | 正因为拥有归居 |
- | | | + | | 才能变得坚强有力 |
- | | | + | | 所以说 立刻前进吧! |
- | | | + | | |
- | | | + | | 无论过去还是现在 甚至是未来 |
- | | | + | | 都要以不可思议的速率 |
- | | | + | | 将梦想 抓在手里 |
- | | | + | | 大家一起 欢笑欣喜 |
- | | | + | | 此处便是实现愿望之地 |
- | | | + | | 总有一天(Let' |
- | | | + | | 飞翔在(to da sky) |
- | | | いつか(Let’s fly) | | + | | 你所看到的(you & I) |
- | | | + | | 那片天空里 |
- | | | + | | (有趣得甚至吓到你了吧) |
- | | | + | | 下次就由你来征服那里! |
- | | | + | | (Around Round!) |
- | | | + | | |
- | | | (アラウンドラウンド!) | + | | PUPAPU?Yes! |
- | | | + | | PEPAPU?Go!Go! |
- | | | + | | NEVER GIVE UP | ネバーギブアップ |
- | | | + | | WE ARE PEPAPU |
- | | | + | | PEPAPU |
- | | | + | |
- | | | + | |
===== 版本 ===== | ===== 版本 ===== |